Отличная отделка механизма+

[Парень из Рождественно]

часто вижу такую фразу в описании часов-
"Калибр отлично отделан и декорирован вручную".


вопрос по поводу слова- "отлично". это трудности перевода или неужто производитель сам себя хвалит, имея ввиду " очень хорошо" под отделкой?

[ultarior]

если вы видите это в описаниях часов в магазинах то и обсуждать нечего

[Laureus]

У каждого производителя свои критерии. У одного будет отлично, тогда как у иного схожая отделка будет считаться на тройку.

[Парень из Рождественно]

Сообщение от Laureus

У каждого производителя свои критерии. У одного будет отлично, тогда как у иного схожая отделка будет считаться на тройку.

вот читаете мои мысли...но тем не менее вот свежий пример..я так понимаю из пресс-релиза

http://forum.watch.ru/showthread.php?t=99493

[izatis]

а в чем противоречие? у Грёбель Форси уровень отделки один из самых лучших в отрасли

[Laureus]

GF декорирует свои мосты в духе карманников 19 века, но добавляя и классические элементы декора ХХ-го -- отличный anglage, perlage.. Сейчас это тренд. Не помню точно, кто первым это начал, но одним из самых первых современников, кто стал выпускать часы с таким декором был Breguet (коллекция La Tradition). Breguet, Kari Voutilainen, GF, Gronefeld и другие.

С отделкой у GF все ОК.


(photo by 219, watchprosite.com)

[Парень из Рождественно]

это понятно, просто как-то режет слух...самопиар такой-) напоминает магазин на диване с рекламой-
"самый лучший пылесос/комбайн/чудо-тряпка итп..."...

[Baggio]

Сообщение от Парень из Рождественно

это понятно, просто как-то режет слух...самопиар такой-) напоминает магазин на диване с рекламой-
"самый лучший пылесос/комбайн/чудо-тряпка итп..."...

Если это понятно то в чем смысл темы?

Вы хотите обсудить рекламные слоганы или на самом деле поговорить об отделке? Если первое - тема для оффтопа.

[lexchenko]

Сообщение от Парень из Рождественно

это понятно, просто как-то режет слух...самопиар такой-) напоминает магазин на диване с рекламой-
"самый лучший пылесос/комбайн/чудо-тряпка итп..."...

Так это он и есть. "Отличный. От других."