Старый "Полет" с линзой календаря. Кто определит?

[Karetnik]

Вот такие часы нашел. Предполагаю, что выпуска 60-х годов. С линзой для календаря. Заезженные в хвост и гриву - ибо из постоянно брали в поход, на картошку и т.п.
Но до сих пор работают без перебоев.
Кто знает, что за модель?

[NEWGUEST]

[Karetnik]

Очень похожи, но линза у моих прямоугольная, и все цифры календаря красные...

[tjvreeken]

I hope you can read English. The watch is made in the 1960's.
The curve above the logo 'Poljot' represents the flight of the satellite Sputnik-1.
It is a nice watch, made in the era of the 'Space Race'

http://en.wikipedia.org/wiki/Sputnik_1

Google translation:

Я надеюсь, что вы можете читать по-английски.Часы сделаны в 1960-х годов.
кривой выше "Полет" логотип представляет полета спутника Спутник-1.
Это хорошие часы, сделанные в эпоху "космической гонки"

http://ru.wikipedia.org/wiki/Спутник-1

Это мой Полет спутника:

[Karetnik]

Сообщение от tjvreeken

I hope you can read English. The watch is made in the 1960's.
The curve above the logo 'Poljot' represents the flight of the satellite Sputnik-1.
It is a nice watch, made in the era of the 'Space Race'

Thank you for infiormation!
This watch belonged to my father when he was young men. by the way the watch is still working. I think to remove glass - if I can find the same, of cause.

[александр1]

в рабочем, но не идеальном состоянии

[Anker-NL]

Сообщение от tjvreeken

Google translation:

Hoi Tom,

Welkom op dit forum en lang leve de Google (vertaler)!

Groet,

Alex

Привет, Том,

Добро пожаловать на этот форум и да здравствует Гугл (переводчик)!

С дружеским приветом,

Алексей

[tjvreeken]

Сообщение от Anker-NL

Hoi Tom,

Welkom op dit forum en lang leve de Google (vertaler)!

Groet,

Alex

Привет, Том,

Добро пожаловать на этот форум и да здравствует Гугл (переводчик)!

С дружеским приветом,

Алексей

Hi Alex,

It's a small world
Thanks for your welcome! I realy need Google Translator for this forum.
How about you? Do you speak Russian?

Это маленький мир
Спасибо за ваше добро пожаловать! Мне действительно нужно Google Translator для этого форума.
Как насчет вас? Говорите ли вы Россию?

Tom.

[Anker-NL]

Hoi Tom,

De wereld is inderdaad heel klein. Ik volg namelijk alle posten van jou op het horlogeforum.nl, waar je mij als Marconi-A kan vinden.

Mijn Russisch is vloeiend, ik spreek, versta, schrijf en lees alles moeiteloos.

Ik hoop dat je hier op dit forum veel interessante informatie met betrekking tot jouw verzamelgebied - Sovjet horloges - kan vinden,

Groet,

Alex

Здравствуй Том,

Наш мир действительно очень мал. Я читаю все твои посты на horlogeforum.nl, где ты меня можешь найти под именем Marconi-A.

По-русски я говорю, понимаю, пишу и читаю бегло и без труда.

Надеюсь, что ты найдешь на этом форуме много интересной информации об интересующих тебя, как коллекционера, советских часах.

С дружеским приветом,

Алексей