UR-10 SpaceMeter от URWERK: мостик между Пространством и Временем

[rc30]

Новая модель UR-10 не просто очередной этап на пути URWERK. Она олицетворяет встречу времени и пространства, наследие и освобождение от него, знание и чувство. В ней компания URWERK переосмысливает себя, не отрекаясь от того, чем была всегда.
На первый взгляд, совершенная неожиданность: круглый циферблат, расположенные в центре стрелки, концентрические счётчики… Все эти особенности могут показаться чуждыми самой сути, ДНК URWERK, но на самом деле выявляют новое измерение его творческой индивидуальности.

Итак, перед нами модель с циферблатом, круглым корпусом и – какое святотатство – двумя стрелками в самом центре. На бумаге UR-10 выглядит как настоящая революция для URWERK. Но если присмотреться, довольно быстро замечаешь, что эта модель на 1000 % относится к семейству Special Projects – нестандартной и выходящей за рамки коллекции, от которой все в URWERK без ума.



Благодаря украшенному тремя счётчиками основному циферблату, UR-10 нельзя назвать ни часами-регулятором, ни хронометром, ни календарём. Его дополнительные индикаторы не отмеряют проходящее время... поскольку UR-10 представляет собой Spacemeter – устройство для измерения расстояния, пройденного нашей планетой во времени-пространстве. Три дополнительных счётчика – его инструменты. Перед вами мировая премьера!

• На отметке 2 часа расположен счётчик EARTH, измеряющий каждые 10 километров, пройденные Землёй в её суточном вращении с шагом в 500 метров.

• На отметке 4 часа – счётчик SUN регистрирует каждую 1000 километров, пройденную Землёй по орбите вокруг Солнца с шагом в 20 километров.

• На отметке 9 часов – счётчик ORBIT объединяет обе траектории, отображая 1000 километров вращения Земли и 64 000 километров обращения вокруг Солнца на двух синхронизированных шкалах.

• С обратной стороны корпуса периферийная стрелка пересекает циферблат с 24 часовыми делениями, олицетворяя полный оборот Земли. На задней крышке выгравированы пиктограммы «Земля», символизирующая её вращение, и «Солнце», символизирующая полный оборот вокруг него. Вращение читается по часовой стрелке, полный оборот – против. Этот контраст отражает реальное движение Земли вокруг Солнца и служит поэтическим напоминанием о космическом танце.

«Время и пространство – одна и та же реальность, – заявляет Мартин Фрай, креативный директор и сооснователь URWERK. – Теория относительности доказала это, а мы стремились выразить имеющимися у нас средствами. UR-10 помогает осознать наше двойное предназначение: быть индивидуумами в человеческом времени и пассажирами на планете, продолжающей бесконечное движение в космосе»



Семейный Big bang
Чтобы понять происхождение модели UR-10, нужно погрузиться в семейную сагу о Баумгартнерах: деде-часовщике, отце Жераре – известном реставраторе старинных маятниковых часов. И ещё внуке Феликсе, который тоже выбрал часовое дело, но решил порвать с культом прошлого и сделать решительный шаг в настоящее и даже будущее.
В 1996 году Жерар открывает для себя интригующие маятниковые часы, созданные Густавом Сандозом – лучшим специалистом по хронометрам XIX века, назначенным в 1874 году на престижную должность часовщика французского флота. Привлечённый знаменитой подписью, Жерар приобретает механизм, пока не понимая, как он работает. Перед ним три циферблата. Ни один из них не показывает время, более того – эти маятниковые часы идут слишком быстро. Заинтригованный, он разгадывает их секрет и обнаруживает устройство, измеряющее вращение Земли. Подлинный симулятор траектории нашей планеты! Воспроизводящие механизм регулятора маятниковые часы показывают расстояние, которое Земля проходит за три разных временных отрезка.

Он реставрирует часы и дарит их сыну Феликсу: «Мой отец, хранитель традиций, вручил мне классические маятниковые часы со стрелками, которые… не показывают время. Мне, создающему с Мартином Фраем нестандартные часы без стрелок! Этот подарок – настоящий мостик между нашими концепциями: ультраклассической и полностью порывающей с традицией, он символизирует альянс поколений. Это – точка отсчёта нашей модели UR-10, первого хронометра, отражающего движение Земли в километрах», – откровенничает Феликс Баумгартнер, часовых дел мастер и сооснователь URWERK.



Фундаментальные инновации
«Мы вложили в эти часы много любви. И много труда, – продолжает Феликс Баумгартнер. – Мы объединили усилия с Vaucher Manufacture, чтобы разработать базовый механизм, отвечающий строгим техническим и эстетическим требованиям». С другой стороны, блок усложнения URWERK – созданный полностью своими силами – потребовал преодоления новых испытаний в области управления весом и энергопотреблением, которая неизменно находилась в центре мировоззрения URWERK. «Как всегда, мы попытались продвинуться в исследованиях и разработках до самых пределов наших знаний, а затем проанализировали каждую деталь, сохранив только суть, – объясняет Феликс Баумгартнер. – 5 колес, 5 осей, много камней, чтобы уменьшить трение, и сложные расчёты, чтобы синхронизировать два разных ритма в одном механизме. Мы используем скелетонизированные колеса из сплава LIGA, некоторые из них весят 0,015 г или даже 0,009 г (это вес человеческой ресницы), чтобы довести до минимума потерю энергии, сохранив при этом поэзию концепта и гарантировав прочность и точность механизма»

Ещё одно специфическое часовое достижение UR-10, Double Flow Turbine, представляет собой новый этап в эволюции однонаправленного автоматического подзавода URWERK. Эта запатентованная турбина состоит из двух наложенных друг на друга винтов, которые вращаются в противоположных направлениях. Когда движение осуществляется в направлении, обратном подзаводу, крайне высокая скорость вращения ротора приводит к значительной нагрузке на систему. Тогда двойная турбина создает воздушный поток между двумя винтами, замедляющий вращение и защищающий механизм, – поистине гипнотическое зрелище.

Размеры конструкции
Корпус из титана и стали толщиной 7,13 мм – один из самых тонких, когда-либо созданных URWERK. Его, как обычно, отличает невероятная сложность конструкции: он состоит из двух частей – одна из титана, другая из стали, – вставленных друг в друга и продольно завинченных. «Линии корпуса – утончённые и симметричные, но его конструкция – особенная, – объясняет Мартин Фрай. – Он закрепляется по бокам, как делал Джеральд Джента. Нашей целью было создать симметричный корпус с четкими линиями, чтобы верхняя и нижняя его части отличались едва заметными цветовыми нюансами. Сама же конструкция, скреплённая продольно, как у культовых моделей, остаётся уникальной. Всего две части, но за видимой простотой скрывается исключительная сложность».

Следует также отметить, что циферблат, как и стрелки, изготовлены в мастерских URWERK.

Исходный импульс
Модель UR-10 приглашает переосмыслить то, что составляет суть URWERK. Больше, чем вдохновлённый научной фантастикой футуристический дизайн, и шире, чем одно только сателлитное усложнение, – подлинная природа этого бренда основывается на трёх столпах.
Первый – основополагающая связь между людьми. Передача семейной традиции в клане Баумгартнеров – один из аспектов, нерушимые братские узы между двумя основателями марки – другой.
Второй столп – непрестанно обновляемый и современный язык дизайна. От изменения к обновлению, от переосмысления к квантовому скачку, – создаваемые формы и детали находятся в постоянном движении.
И третий столп – симбиоз дизайна и часовой инновации, которая также в постоянном движении. Указатели, материалы, отделка, расчёт прочности и стремление к лёгкости, URWERK – это в первую очередь творческий импульс часового дела.

«Модель UR-10 – философское размышление о нашем месте во Вселенной, – напоминает Мартин Фрай. – В конечном итоге, так обстоит дело со всеми моделями URWERK.»

[MikePilot]

Дизайн - нечто среднее между «как бы мог выглядеть урверк в 70-е» и «хочу быть немножечко патеком» )))