Офтопик

Кирюша · #1 12.03.2011, 17:16

...but I'm just a soul whose intentions are good
oh Lord, please don't let me be misunderstood...

что вы думаете по этому поводу?

Yuyu · #2 12.03.2011, 17:22

Э? а что думать надо?

babangida · #3 12.03.2011, 17:27

Думаю вы разделом ошиблись, вам сюда: http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=39

Тарас Кучеренко · #4 12.03.2011, 17:29

Цитата:

Сообщение от Кирюша

что вы думаете по этому поводу?

Цитата:

Don’t Let Me Be Misunderstood (русск. Не дай мне быть неправильно понятым) — песня, сочинённая Бенни Бенджамином, Глорией Кэлдвелл и Солом Маркусом в 1964 году для пианистки и певицы Нины Симон. Мировую известность песня приобрела благодаря многочисленному количеству кавер-версий, записанных самыми разнообразными музыкантами в самых разнообразных стилях.

Перевод.

Waldemar · #5 12.03.2011, 17:29

Это Кирюша эсэмэску принял....

Кирюша · #6 12.03.2011, 17:30

Цитата:

Сообщение от Yuyu

Э? а что думать надо?

думать надо о том, что почему благими намерениями дорога вымощена в Ад... об этом наверное

Тарас Кучеренко · #7 12.03.2011, 17:33

А песня хорошая, со смыслом.

NINA SIMONE- "DON'T LET ME BE MISUNDERSTOOD"

Кирюша · #8 12.03.2011, 17:33

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко

Перевод.

а мне все же больше нравится кавер в исполнении The Animals..., но песня тут как такова ни при чем, просто очень хорошо сформулирована фраза...

Notstar · #9 12.03.2011, 17:35

Цитата:

Сообщение от Кирюша

думать надо о том, что почему благими намерениями дорога вымощена в Ад... об этом наверное

А что думать то? От добра добра не ищут. Не жди рая, тогда и разочарований не будет

Кирюша · #10 12.03.2011, 17:36

Цитата:

Сообщение от Notstar

А что думать то? От добра добра не ищут. Не жди рая, тогда и разочарований не будет

не в ту степь чуток повеяло