Странный Полет 1980-х, вопрос о замене стекла

[Dzmitry]

Здравствуйте!
У меня есть странный Полёт 1980-х.



Покупал в киоске в разгар перестройки, без паспорта, нулевые на вид.
После двух лет "barrel", т.е. барабан с главной пружиной стал "слетать".
Недавно были извлечены из чулана и отремонтированы.
В мастерской сказали, что часы идут очень хорошо, отметили, что сам механизм в хорошем состоянии.
Просто ослабло крепление детали "click" или слетела "click spring" - пружина этого самого фиксатора.

Странности:
1) внутри - калибр 2614 (а на циферблате надпись "23 камня");
2) на дисках надписи по-английски, на циферблате - по-русски.
Отчего? Как говорили немцы, "Um Russen zu verwirren" - чтобы смутить русских?

Вопрос - возможна ли замена пластикового стекла на минеральное для этой конфигурации?

Кто-нибудь может прокомментировать "странности" этих часов?

[Trops]

Не видно фотографии...

[Dzmitry]

Сообщение от Trops

Не видно фотографии...

Да, глюк... То, что картинка разок загрузилась при предвар. просмотре сообщения, было ошибкой - не должна она оттуда грузиться((.
Пока могу опубликовать в виде сссылки на персональный сайт, адрес:
http://chabayeu.narod.ru/images/ur/P2140771_a_03.jpg
приблизительно 80 к.
Извините за неудобства.

[Андрей Крукович]

Сообщение от Dzmitry

Странности:
1) внутри - калибр 2614 (а на циферблате надпись "23 камня");
2) на дисках надписи по-английски, на циферблате - по-русски.
Отчего? Как говорили немцы, "Um Russen zu verwirren" - чтобы смутить русских?

Вопрос - возможна ли замена пластикового стекла на минеральное для этой конфигурации?

1) калибр 2628
2) шрифт на дисках, никакой информации не несет.
3) минеральное стекло поставить нельзя.