Перевод - Часовой форум Watch.ru
 
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Разные часы > Старинные часы и карманные часы
Регистрация | Забыли пароль?

Старинные часы и карманные часы

Форум о старинных и карманных часах.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 30.09.2015, 16:43
regent15 regent15 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 535
Сказал(а) спасибо: 300
Поблагодарили 57 раз(а) в 45 сообщениях
Перевод

Уважаемые коллеги!Кто силен в английском?Как перевести надпись на пыльнике часов?Пробовал перевести интернет-переводчиком-получается ерунда
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: 5701043739_4.jpg
Просмотров: 85
Размер:	25.6 Кб
ID:	1144883  
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 30.09.2015, 16:52
АГЕНТ 242 АГЕНТ 242 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 08.04.2013
Адрес: россия
Сообщений: 5,776
Сказал(а) спасибо: 345
Поблагодарили 2,311 раз(а) в 1,914 сообщениях
http://german242.com/articles/signature.htm
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! АГЕНТ 242 за это сообщение:
regent15 (30.09.2015)
  #3  
Старый 30.09.2015, 17:11
regent15 regent15 вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 535
Сказал(а) спасибо: 300
Поблагодарили 57 раз(а) в 45 сообщениях
перевод

Спасибо,разобрался
Ответить с цитированием
Ответ


Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Калибр ETA 2824-2 - перевод даты с 31-го на 1-е klimov1 Certina 4 24.04.2013 16:26
Перевод даты в кварцевых Tissot zpv163 Tissot 0 19.06.2010 19:24
Перевод часов Hong Dien Общий раздел 15 27.10.2009 22:59
Перевод не требуется VV Старинные часы и карманные часы 7 10.09.2009 02:49
Перевод на 24-х часовой формат Q&Q СемиК Citizen и другие японские часы 2 04.05.2009 16:23


Часовой пояс UTC +3, время: 19:12.