О часах VAN CLEEF & ARPELS

[Ego]

ПРЕЗИДЕНТ VAN CLEEF & ARPELS СТАНИСЛАС ДЕ КЕРСИЗ:
«У НАС НЕТ КОНКУРЕНТОВ»

Беседовал Александр Ветров

- Г-н де Керсиз, в России Van Cleef& Arpels воспринимается больше как ювелирный бренд, а не как часовой. Насколько такое восприятие соответствует реальному положению дел?

- Думаю, что это все-таки немного не так. Действительно, Дом был создан в 1906 году как ювелирный, но первые часы появились в его коллекциях уже в 1908-м - всего два года спустя. Вы правы в том, что приоритетом для нас все-таки остаются ювелирные украшения. Но сейчас мы стараемся уделять большое внимание и часам - в 2007 году мы обновили до 80 процентов всей часовой коллекции! Мы сотрудничаем с лучшими дизайнерами и художниками, и источниками нашего - и их - вдохновения остаются природа и Высокая мода. У нас очень узнаваемый дизайн, и мы по-прежнему выбираем лучшие камни.

- Как конкретно вы собираетесь усиливать часовой сегмент компании?

- Усиливать собираемся, скорее, художественную составляющую часовой коллекции. Собственно, этим мы занимаемся последние сто без малого лет. Помимо кардинального обновления модельного ряда, о котором я сказал выше, мы развиваем запущенную в 2006 году серию так называемых «поэтических усложнений» - таких, например, как годовой «сезонный» календарь или ретроградные указатели в виде крылышек феи.

- Как давно вы возглавляете VC&A?

- Два года. Я пришел сюда из Cartier, где сперва был президентом французского представительства компании, а потом - североамериканского.

- Что вы сделали первым делом, когда сели в президентское кресло?

- Усилил акцент на креативность. Например, к столетнему юбилею Дома мы подготовили сразу три ювелирные коллекции - это очень много. То же самое с часами: мы стараемся быть более изобретательными, воплощать все, даже кажущиеся безумными, фантазии.

- Применительно к часам: вы говорите о креативности в дизайне или в механике?

- И там, и там. Мы хотим помочь людям получать удовольствие от жизни. Креативность порождает эмоции, вне зависимости оттого, видна она на циферблате или спрятана внутри корпуса. Когда вы смотрите на часы, вы думаете не о том, как точно они показывают время и показывают ли они время вообще - вы оцениваете их внешний вид и, если считаете себя знатоком, пытаетесь понять, какой в них установлен механизм. А потом ваши мысли постепенно переходят к вечным темам вроде того, насколько сиюминутна жизнь, как важно радоваться каждому прожитому дню и насколько относительно понятие вечности. Так рождаются эмоции. Наш турбийон - это одновременно и сложный механизм, и настоящее произведение искусства.

- Почему вы решили начать делать часы с усложнениями? Зачем вообще ювелирным украшениям технические изыски?

- Van Cleef & Arpels выпустил первые часы с ретроградными стрелками в 1927 году. В этом году мы подготовили их осовремененную версию с феей. Что касается grandes complications вроде турбийона, то он у нас появился впервые почти четыре года назад, и могу сказать, что он просто очень красивый и суть рафинированная эмоция.

- Вечные календари и репетиры не собираетесь производить? Может быть, уже что-то сделали к 100-летию присутствия в часовом бизнесе?

- Мы все-таки не технически ориентированная компания для нас художественное исполнение гораздо важнее инженерного. Но у нас уже кое-что припрятано в рукаве - в этом году вы об этом обязательно узнаете.

- Каково соотношение ювелирных и часовых изделий в ассортименте VC&A?

- Часовое производство развивается быстрее ювелирного, потому что этот сегмент традиционно сильно отставал. Соответственно, сегодня мы усиленно в него инвестируем. В идеале нам хотелось бы достичь соотношения 60 к 40. При этом нам важно оставаться такими же узнаваемыми и не потерять свое лицо. Это, поверьте, нелегко. Так же нелегко создавать высокохудожественные часы, которые оставались бы актуальными и через 20-30 лет.

- Кто ваши основные конкуренты?

- Конкуренты? Мы работаем с уникальными изделиями, и говорить о конкурентах - все равно что сравнивать, кто лучше рисовал: Ван Гог или Рафаэль. Все очень индивидуально, поэтому я отвечу вам, что конкурентов у Van Cleef & Arpels нет.

- Чьи механизмы вы используете в своих часах?

- Калибры Jaeger-LeCoultre 849 и ретроградные модули Ajenhor, разработанные специально для нас. Они движутся очень плавно, и в этом их преимущество перед аналогами. Например, в модели Lady Arpels Feerie одно крыло феи показывает часы, а второе - минуты. Циферблат - эмалевое гильоше, фон которого создает эффект полета сказочной фигурки. Создатель феи Оливье Воше -признанный мастер циферблатного декора. Мы с ним давно и плотно сотрудничаем, он прекрасный художник, работающий в разных техниках - от эмали до маркетри. Циферблаты турбийонов - тоже его рук дело. А еще он, кстати, является автором «Масочной» коллекции Vacheron Constantin Metiers d'Art. Таких, как он, всего несколько человек в часовом бизнесе.

Турбийоны делают для нас на мануфактуре Piaget в Ла Кот-о-Фе. Это один из самых тонких незакрепленных турбийонов в мире толщиной всего 3,5 мм. Данная характеристика открывает перед нашими дизайнерами широкие возможности для его вписывания в циферблат и корпус. А вообще, над одними такими часами в компании работает почти 200 человек в течение нескольких месяцев! Это действительно настоящее искусство.

- Не собираетесь ли делать упор на более «повседневные», более доступные модели вроде Mr.Arpels или Alhambra?

- Мы всегда уделяли и продолжаем уделять внимание этим сериям и будем продолжать выпускать их вне зависимости от объемов производства pieces unique.

- Спасибо за содержательную беседу. Всего вам доброго.

Источник: http://timeway.ru/articles/prezident...t_konkurentov/

[Ego]

Бриллиантовые часы от Van Cleef & Arpels

Часы - это такая вещь, которая вот уже на протяжении многих столетий приковывает к себе внимание ювелиров. Ведь это символ времени, чего-то непостижимого и величественного. На сей раз часовщики и ювелиры из Франции решили попробовать свои силы в физическом воплощении убегающих минут.

Бренд Van Cleef & Arpels выпустил модель часов под названием Charms. Так сразу даже нельзя назвать эти часы женскими или мужскими. Циферблат обрамлен тремя кольцами, украшенными бриллиантами и в каждом круге камни имеют свою форму. А сбоку, как символ счастья расположен маленький бриллиантовый листок четырехлистного клевера, приносящего удачу. Такой вот простенький, но со вкусом воплощенный символ счастья в нашей неостановимой жизни. Циферблаты сделаны в двух цветах, белом и желтом золоте, а выбор ремешков еще более обширен. И маленькая изюминка столь изысканных часов. Счастливый листик сбоку способен перемещаться вокруг всего циферблата, незначительно, но зато как мило.

Вот казалось бы, часы, ювелиры им уделяли столько внимания, что выдумать что-то необычное или просто интересное уже нереально, но ведь придумывают же. Время действительно, не оскудевающий кладезь идей, и в прямом, и в переносном смысле.


Источник: http://www.thegoodlife.ru/image/831-vancleef.html

[Ego]

Une Journee a Paris timepiece

Новые Une Journee a Paris timepiece будут представлены на выставке SIHH, 19-го января 2009
Романтическое настроение вновь напало на французский модный дом VAN CLEEF & ARPELS.

Новые Une Journee a Paris timepiece будут представлены на выставке SIHH, 19-го января 2009, в рамках ювелирной коллекции Une Journee a Paris high jewellery collection.
В часах обыгрывается тема романтическая прогулки по Парижу  в открытом секторе перламутрового циферблата виден ониксовый диск, с изображенными на нем памятными местами Парижа и семью женскими и одной детской фигурами, диск плавно совершает один оборот в сутки, символизируя движение по городу.

Как обычно для, топовых моделей выбран механизм с ручным заводом Jaeger-LeCoultre.



Источник: http://www.oclock.info/vernisage/gal...d=243&aid=3515

[Ego]

Источник: http://leblogdesmontres.fr/2008/12/0...ht-in-paris-2/

[Ego]

Jardin à la Française



Jardin Italien de la Renaissance




Jardin dExtrême-Orient




Jardin romantique Anglais




Limited edition of 100 pieces
White gold and diamond case
Dial in Grand Feu enamel (genuine enamel heat at 800° ) and mother of pearl
Mechanical movement with quantième de saison poetic complication, rotating disc 365 days
White alligator strap


Источник: http://forums.timezone.com/index.php...=4253532&rid=0

[Ego]

1 из 12Вандомская площадь — огромные солнечные часы в центре Парижа





Провели Екатерина Истомина и Алексей Тарханов

Главной новостью, представленной Van Cleef & Arpels в рамках SIHH, стали замечательные часы Une journee a Paris ("День в Париже"). Это развитие давнего арпельсовского изобретения — "поэтических усложнений". Парижские ювелиры нашли собственную нишу: пока другие марки хвастаются техническими достижениями, вечными календарями и турбийонами, в VCA стараются осмысливать усложнения эстетически. Верные девизу Des bijoux qui donnent l`heure ("Украшения, которые показывают время"), они всегда предлагают своим клиентам не только драгоценность, но и историю. И их часы это не прибор, а игрушка.

Раньше это были времена года, которые сменялись на циферблате, потом феи, указывающие час волшебной палочкой, или балерины, обходящие циферблат. Теперь же ювелиры вывели целую вереницу милых "парижских типов" — маму с дочкой, девочку с воланом, девушку, спешащую на свидание. Кроме людей, двигающихся по кругу, точно фигурки на карусели, в обведенном бриллиантами круге на перламутровом фоне показываются парижские достопримечательности. И в том числе колонна на Вандомской площади — центр вселенной Van Cleef & Arpels.

Вандомская площадь, прямоугольник 224x213 метров, нанизанный на ось Rue de Castiglione—Rue de la Paix ,— одна из красивейших площадей Парижа. Ее создали тогда, когда площадь уже не обязана была оставаться запертым со всех сторон городским залом, но еще не стала открытой всем ветрам частью городских эспланад. Проект Людовик XIV поручил в 1685 году великому архитектору Жюлю Ардуэну-Мансару, автору дворца в Версале. После нескольких вариантов проекта остановились на нынешнем почти квадратном плане со срезанными внутренними углами — все фасады смотрели во все глаза на конную статую короля в центре площади.

Королю это вышло боком. Во время революции площадь назвали "площадью пик": на пиках здесь выставляли головы казненных аристократов, статую Людовика XIV разбили на куски, и площадь простояла пустой до самых побед Бонапарта. Наполеон I открыл площадь двум улицам и велел построить в центре обелиск-колонну по образцу колонны Траяна в Риме и покрыть ее горельефами из листов бронзы, выплавленной из 1200 русских и австрийских пушек, взятых на поле Аустерлица. История Великой армии разворачивалась по спирали на высоту 44 метра.

Во время Парижской коммуны колонну снесли — под чутким руководством Гюстава Курбе, занимавшего пост главы комиссии изящных искусств Франции. За свое комиссарство Курбе пришлось дорого заплатить в самом буквальном смысле слова: суд потребовал у него платы за восстановление колонны.

Кроме меди русских пушек здесь многое связано с Россией: на Вандомской площади находилось старое посольство Российской империи (в доме N12), здесь в отелях жили Чехов и Герцен. Но особенно зачастили русские на Вандом в начале ХХ века. Вандомская площадь в современном Париже служит не только завсегдатаям "Ритца" и чиновникам министерства юстиции. Это заповедник ювелиров, и в числе первых пришедших на эту площадь были Van Cleef & Arpels. 16 июня 1906 года Альфред Ван Клиф и Эстель и Шарль Арпельс открыли салон в старом аристократическом особняке, в доме N22.

Если мы представим себе колонну в виде гномона солнечных часов, циферблат которых на "6 часах" выходит к улице Сент-Оноре, а к "12 часам" выходит на rue de la Paix, то в "9 часов" тень колонны укажет на "Ритц", а к часу дня подойдет к дверям исторического бутика, недавно реставрированного по проекту Патрика Жуана.

Вандомская колонна не зря с 1938 года украсила логотип Van Cleef & Arpels — их знаменитый ромб с V.C. по левую руку от столпа и A. по правую. Колонна отмеряла время марки в ее лучшие и худшие моменты. В 1938-м похоронная процессия, провожавшая Альфреда Ван Клифа, обошла Вандомскую площадь, а год спустя, когда немцы взяли Париж, Клод Арпельс отправился за океан и не вернулся до тех пор, пока на Вандом не вернулись трехцветные флаги. Зато в доме N744 на Пятой авеню в Нью-Йорке появился второй адрес Van Cleef & Arpels.

С одного конца площади путь лежит к Опера Гарнье, а с другого конца — к саду Тюильри. Это не только названия самых знаменитых мест Парижа, но и названия коллекции Van Cleef & Arpels.

Сад Тюильри, вернее то, что осталось от дворцового комплекса (его дважды поджигали парижане — в 1848-м и в 1871-м), впервые стал публичным местом только в конце XIX века. Герои романов Эмиля Золя здесь у цветочных клумб назначали любовные свидания. Сегодня сохранившийся павильон Orangerie с "кувшинками" Клода Моне по всем стенам — знаменитое гламурное место, одна из точек модных и светских премьер. Именно здесь в снежном ноябре 2006 года состоялась мировая премьера коллекции Une Journee a Paris. По стенам павильона, затянутого изнутри черным шелком, "бежали" фотографии Парижа: Вандом, Сите, авеню Монтень, Эйфелева башня, Опера.

Авеню Монтень, казалось бы, лишь только царство Диора, самая буржуазная торговая улица Парижа, связана с Van Cleef & Arpels не только модой, а театральными, балетными историями. В театре Елисейских полей впервые в Европе прозвучала "Весна священная", потом отбивали голыми ногами "Русские сезоны" Дягилева, а позже неистовствовал Нуриев. Балетный "варвар" из советского Татарстана начинал здесь по-настоящему мировую карьеру — в то самое время когда в Нью-Йорке Клод Арпельс и Джордж Баланчин уже колдовали вместе над балетом "Драгоценности".

Сите, древнее сердце Парижа, разоренное твердой градостроительной рукой префекта Османа, повелевшего снести средневековую рухлядь. Но Сите был так ужасно стар, что, несмотря на происки Османа, сохранил многие романтические приметы средневекового прошлого. Это в первую очередь Нотр-Дам де Пари с любовной сагой романтика Гюго, ставшей основой главного французского мюзикла. Живы старые птичий и цветочный рынки — многие драгоценные цветы и птицы из Une Journee a Paris были "скопированы" ювелирами VCA именно на Сите.

Эйфелеву башню, туристический символ Парижа, эту "зловещую дымовую трубу" (Мопассан), построенную в 1889 году к очередной Всемирной выставке, ее создатель инженер Эйфель, согласно контракту, должен был демонтировать через 20 лет. Но к 1909 году конструкцию, во-первых, успели мощно усеять радиоантеннами (их потом не смогли отодрать даже немцы), а во-вторых, даже полюбить. Да и главные враги башни Дюма-сын, Мопассан и Гуно к тому моменту уже скончались. Много десятилетий для миллионов иностранцев и иностранок именно от железных ажурных паучьих "ног" башни Эйфеля начинается свадебное путешествие. А вступать в брак без благословения Van Cleef & Arpels нельзя.

Последний пункт Une Journee a Paris — Опера Гарнье. Есть легенда, описанная в романе Гастона Леру "Призрак оперы": мол, Шарля Гарнье, архитектора, забыли пригласить на открытие и ему пришлось купить билеты. Автор преувеличил. Архитектора Гарнье с женой, конечно, обилетили. Но Леру с билетной ситуацией как в воду глядел. Чтобы занять одно из 1900 мест, облокотиться на красный плюш обивки, проскользить по разноцветному мрамору парадных лестниц и уставиться лорнетом в занавес, расшитый тысячью золотых галунов, нужно приложить много усилий. Но это выход в свет с грифом Limited Edition, достойный голливудской пары или четы самих Саркози.


Источник: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1110045

[Ego]

Вложение 27603

Драгоценные камни и благородные материалы исключительного качества в сочетании со сложными функциями — такова суть эксклюзивных изделий линии Poetic compilation (Поэтические сложные функции). Обладающие неуловимым сказочным духом, поэтические сложные функции отсчитывают часы и предлагают с помощью смены дней, сезонов или путей звезд новый способ измерения скоротечного времени.
Механизмы со сложными функциями созданы для тех, кто ценит абсолютную точность. В модели Midnight in Paris любовь к точности отнюдь не исключает полета фантазии, придавая часам со сложными функциями совершенно новое звучание. На синем небосводе циферблата из авантюринового стекла красуется бриллиантовая россыпь, имитирующая звездное небо Парижа. Механизм часов осуществляет едва уловимое вращение диска, совершающего полный оборот за 365 дней.



Запонки Midnight in Paris:
Вложение 27604

Источник: http://www.multibrand.ru/brands/VanC..._in_Paris.html

[Ego]

Источник: http://www.luxist.com/2010/01/09/van...gbirds-series/

[Ego]

Вложение 36065

Pont des Amoureux для женщин, созданные мастерами Van Cleef & Arpels, настолько изящны, что могут расплавить ваше сердце с первого взгляда.
На циферблате часов изображены девушка с зонтиком и парень с прекрасным цветком в руках. Причем, они являются не статичным украшением, а имеют вполне практическое назначение: девушка отсчитывает часы, а парень – минуты. Но самое интересное случается тогда, когда часы показывают полночь или полдень – в этот момент влюбленные соединяются в поцелуе.
Диаметр корпуса равен 38 мм. Он выполнен из 18-каратного золота и украшен по кругу бриллиантами. Корону часов венчает алмазный кабошон, а их ремешок изготовлен из кожи крокодила. Сердце часов – модифицированный механизм Jaeger-LeCoultre.
Стоимость это потрясающего подарка ко Дню святого Валентина – 116 000 долларов.

Источник: http://unrealluxury.com/luxury-good/...ef-arpels.html

[Ego]

Вложение 82724

К женевской выставке SIHH 2011 компания Van Cleef & Arpels подготовила новую механическую модель Poetic Complication® Five weeks in a balloon ("Пять недель на воздушном шаре"). Ее название связано с одноименным романом Жюля Верна.
Круглый корпус из белого золота с гравированной задней крышкой. Циферблат декорирован выемчатой эмалью (шамплеве) и инкрустирован перламутром с изображением воздушного шара, наполненного горячим воздухом, поднимающегося в небо в Занзибаре. Индикация часов и минут осуществляется посредством ретроградных движений летящей птицы и якоря воздушного шара, соответственно.
Ремешок из кожи аллигатора с раскладной застежкой из белого золота.
Каждый экземпляр пронумерован.

Источник: http://journal.hautehorlogerie.org/n...-balloon-2293/