Как перевести на английский "заводной вал"? - Часовой форум Watch.ru
 
Правила Поиск Регистрация Справка Социальные группы Календарь Все разделы прочитаны
Вернуться назад   Часовой форум Watch.ru > Ремонт часов, обслуживание часов > Ремонт часов и обслуживание
Перезагрузить страницу Как перевести на английский "заводной вал"?
Регистрация | Забыли пароль?

Ремонт часов и обслуживание

Всё о ремонте часов и обслуживании часов, часовое оборудование.
Ответ
 
Опции темы
  #1  
Старый 14.11.2017, 09:10
Dr.Habu Dr.Habu вне форума  
Форумчанин
  
Регистрация: 28.01.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 107
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 241 раз(а) в 28 сообщениях
Как перевести на английский "заводной вал"?
Собственно вопрос в названии темы.
Пытаюсь объяснить характер неисправности в полученных часах службе поддержки магазина.
Подскажите, кто в теме. Спасибо.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 14.11.2017, 09:21
Alexreno Alexreno вне форума  
Форумчанин
  
Регистрация: 03.11.2014
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 223
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 242 раз(а) в 72 сообщениях
Stem
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Alexreno за это сообщение:
Dr.Habu (14.11.2017)
  #3  
Старый 14.11.2017, 09:26
Душан Грујић Душан Грујић вне форума  
Форумчанин
Светлая память.. R.I.P. 		 
Регистрация: 25.05.2008
Адрес: Белград, Сербия - Sydney, Au
Сообщений: 5,165
Сказал(а) спасибо: 839
Поблагодарили 9,720 раз(а) в 3,311 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Dr.Habu Посмотреть сообщение
Пытаюсь объяснить характер неисправности в полученных часах службе поддержки магазина.
Доброе утро!

Чтобы быть правильным, заводной вал по английски называется "Winding Stem".

С уважением, Душан
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Душан Грујић за это сообщение:
Dr.Habu (14.11.2017)
  #4  
Старый 15.11.2017, 00:28
olegf2005 olegf2005 вне форума  
Форумчанин
  
Регистрация: 15.09.2012
Адрес: Oviedo. Испания.
Сообщений: 153
Сказал(а) спасибо: 240
Поблагодарили 173 раз(а) в 64 сообщениях
Может кому пригодится
http://www.inforeloj.com/spa/item/nomenclatura.html
Ссылка на названия основных деталей часов на английском, немецком, французском и испанском языках. Русского там нет, но все детали пронумерованы.
Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Разводка "покупателями" с обещанием перевести предоплату на карту банка hexagon Черный список 8 23.01.2019 07:57
Часы с "боковой защитой заводной головки" GrenD Советы по выбору часов 24 10.05.2012 10:55


Часовой пояс UTC +3, время: 12:47.

Обратная связь - Watch.ru - Вверх
© 1998–2024 Watch.ru
По вопросам рекламы