Как переводится "Skyland"?

[tvissel]

Уважаемые брайтоносцы! Подскажите пожалуйста, почему хронограф Breitling Avenger A1338012 назвали - "Skyland". Не могу найти инфу по истории названия именно этой модели. Бесспорно - "Небесная земля" -название в стилистике Брайта, но хотелось бы конкретики. Глаз на эту модель "положил" по взрослому

[Ivan IN]

Не думаю, что есть тайный смысл Это как у Ролекса - Небесный и Водный жители

[tvissel]

Тайного смысла, имхо, нет. В Европе к названию модели иногда добавлено слово "Skyland", за океаном - нет. Этим и объясняется интерес.

[эскулап]

Может смысл заключается в принадлежности Avenger к серии Aeromarine, что подразумевает использование в самых неблагоприятных условиях на суше,воздухе и море.

[vit777]

Avenger skyland - мститель земля-воздух