Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Unbekannte Marke GP. Георгий Победоносец?
Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 14.06.2018, 12:11
Аватар для TatynaS
TatynaS TatynaS вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 31.05.2015
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,907
Сказал(а) спасибо: 3,632
Поблагодарили 6,124 раз(а) в 2,753 сообщениях
Unbekannte Marke GP. Георгий Победоносец?

Добрый день!

У меня в базе данных накопилось 9 механизмов с всадником и буквами GP.
Нажмите на изображение для увеличения
Название: bildmarke_unbekannt_gp.jpg
Просмотров: 112
Размер:	10.1 Кб
ID:	2229323

2 таких клейма стоят на механизмах Mauthe ~ 1900 года,

Нажмите на изображение для увеличения
Название: GP_Mauthe.jpg
Просмотров: 174
Размер:	38.5 Кб
ID:	2229324 Нажмите на изображение для увеличения
Название: GP_Mauthe_Kienzle.jpg
Просмотров: 111
Размер:	71.9 Кб
ID:	2229325

Забавно, что у Mauthe установлен ранний стержневой гонг Kienzle

7 на механизмах Kienzle, сделанных в австрийском филиале Комотау (1903-1910 гг.).

Нажмите на изображение для увеличения
Название: Kienzle_четвертные.jpg
Просмотров: 144
Размер:	75.0 Кб
ID:	2229331 Нажмите на изображение для увеличения
Название: Kienzle_четвертные_2.jpg
Просмотров: 113
Размер:	93.5 Кб
ID:	2229332

Австрийский след сподвигнул попробовать сделать перевод сочетания GP (ГП - Георгий Победоносец) на языки бывшей Австро-Венгерской империи.

Два языка отозвались искомыми GP (хорватский и боснийский)
Georgij pobjednički / George pobjednički.

Если у кого-нибудь есть информация / мысли на эту тему - поделитесь, пожалуйста!

С уважением, Татьяна
__________________
Fugit irrevocabile tempus
Ответить с цитированием