Цитата:
Сообщение от VBOLI
Прежде, чем возражать, перечитайте еще раз мое сообщение полностью.
значение одного слова "link" - связь или ссылка, а в контексте с другими употребляемыми в предложении словами, в частности в технической литературе, может обозначать и звено чего то. "end links" - окончание или прекращение связей, а "end links bracelet" - конечные звенья браслета.
|
Прежде, чем возражать, рекомендую хотя бы в словаре (хоть в Вебстере) значения слова "link" посмотреть, раз уж с английским всё так плохо.
Это разве что в каком-нибудь ямайском диалекте "end links" может означать "прекращение связей".
