Поддержу Шалома с его предложением обозначить эту кнопку "Согласен". Просто так она логичней будет (jinkade, вы же именно этот смысл в нее закладываете?). Тем более "+1" это и есть эволюция согласия в сети. Так и лучше будет информация восприниматься: "3 человека сказали 'Спасибо' за это сообщение, 7 человек согласны с этим сообщением", как то так.
Иначе этот "+1" будут воспринимать не иначе, как очередной рейтинг (как я понимаю он здесь не нужен). Ну а там где "+1", должен быть и "-1" (законы равновесия никто не отменял
). А вот без противовеса понятию"Согласен" можно легко обойтись: не согласен - обоснуй свое несогласие постом в ветке (ну а если согласен, нажми на кнопку и не плоди ненужные посты).