Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Правильное произношение названий
Показать сообщение отдельно
  #75  
Старый 22.06.2009, 14:43
Аватар для MobilOne
MobilOne MobilOne вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 20.04.2009
Адрес: Riga
Сообщений: 376
Сказал(а) спасибо: 186
Поблагодарили 129 раз(а) в 71 сообщениях
Уважаемый Akira писал:
Цитата:
Сообщение от Akira Посмотреть сообщение
...
10. Blancpain Бланпан ( Н на конце почти не слышим)
Ни в коей мере не желая оспорить (сам много раз слышал именно такое произношение, практически чистое БланпА), на выходных по LUXE TV смотрел небольшую передачу о Blancpain, Ebel и Breguet.
Дело происходит в штаб-квартире Blancpain и тамошние сотрудники несколько раз и очень артикулированно: "Бланпан" и "Бланпэн"
А в сюжете о Breguet: "Президент нашей компании, м'сье А'э..." Не сразу понял, о ком речь идёт.
Ответить с цитированием