Цитата:
Сообщение от KDV
Хорошо, что не Йогурт
|
Вообще то JAEGER по французски произносится Жэж
е Все просто.
Хотя французский у свиссов не совсем французский. А у канадцев он остался на уровне эпохи переселенцев, их не сразу поймешь.
У французов имя от рождения может содержать на самом деле несколько имен, некоторые родственники будучи вправе дать каждый свое имя новорожденному. Вот кстати и полуаются смеси мужских имен с женскими (типа Jean-Marie), когда папа ждал сына, мама дочку, имя вписали как ждали
Так вот они любят их укорачивать, Жан Клод будет ЖиС
э
А Жан-Жером будет..Жэж
э Как LE COULTRE