Странный у вас перевод дня недели, у меня как было написанно выше, перевод происходит путем нажатия на головку. Вы мех у себя не смотрели? Может там что другое стоит?
P.s вот видео( не моё) там показанно как день недели переводится, хотя у автора не стыковка по камням в механизме, пишит 21 камень, а на механизме написанно 17
:
http://youtu.be/sATTveqcqqo
