Цитата:
Сообщение от Geraseem
Есть такое отменное английское словечко. Очень емкое. Consistency. И перевести его на русский в одно слово, при этом охватив весь диапазон значений, получится едва ли. Значение где-то между "соответствие" и "последовательность". Так вот когда с этой консистенси на внутреннем уровне полный порядок, тогда и часы подбираются верно. Так что не возрастом единым, хотя среди переменных в формуле расчета и он конечно присутствует.
|
Перевод на русский звучит "постоянство соответствия"
