Рискну предложить вот такой вариант:
И для искушенного в часовой теме заказчика не будет выглядеть банальностью, и для неискушенного не станет "красной тряпкой".
Самому очень нравится Унион Глашут за то, что он, все-таки, не такой как вся остальная СвочГрупп.