Цитата:
Сообщение от Fructus Temporum
По этой причине опасаюсь носить любимые часы в англоязычной среде.
|
Могу Вас немного успокоить, так как в английском языке еще присутствует довольно часто употребляемое слово lava, что означает лава, та самая что в вулкане. И слово slava спокойно может выглядеть для носителя английского языка, как лава с приставкой s, то есть, он зацепится именно за готовое неискаженное слово на английском и уже его воспримет, как название часов, типа S-Lava.
