Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Правильное произношение названий
Показать сообщение отдельно
  #35  
Старый 02.01.2008, 14:57
Аватар для Akira
Akira Akira вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: London
Сообщений: 2,312
Сказал(а) спасибо: 811
Поблагодарили 4,568 раз(а) в 645 сообщениях
Ещё раз вернусь
Jaeger является именем собственным и произношение таковых во французском выходит из общих правил. Если буква r не произносится в большинстве случаев (есть исключения) то произношение r в подобных словах происходит так, как это делает большинство.
Я слышал как Жеже так и Жежер. И это даже в офф магазинах. Так что не надо себе ломать голову, дело в том, что буква r почти не слышна в Жежерлекутр. Зачем себе проблемы искать с грамматикой?

Лучше скажите Лекутр. Или ткните тростью в IWC и скажите что хотите те, что рядом...
Ответить с цитированием