Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Место производства калибра Ginault 7275
Показать сообщение отдельно
  #69  
Старый 25.11.2018, 23:51
Аватар для arzt
arzt arzt вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 29.10.2014
Адрес: Berlin/Benidorm/Moscow
Сообщений: 3,469
Сказал(а) спасибо: 4,403
Поблагодарили 8,174 раз(а) в 3,251 сообщениях
Цитата:
Сообщение от ARTEM KUZMIN Посмотреть сообщение
в данном случае производитель утверждает:

Nivarox Hairspring, Nivarox Mainspring, WJL Shock Absorber

Cut, Machined, Assembled and Fine Tuned in the United States.

(с) https://ginault.com/ginault-caliber-7275/
Производитель строго говоря вообще ничего не утверждает.

Потому что для "Cut, Machined, Assembled and Fine Tuned in the United States." достаточно, например, всего лишь повесить свой ротор.

Что же касается Nivarox Hairspring, то все ещё проще. Я слабо себе представляю законопослушного американца, который не делает пометку насчёт чужого знака. То есть должно быть написано Nivarox-Far и внизу торговая марка принадлежит СГ и прочее бла-бла-бла. Это если и правда покупать у СГ. Но этого нет. Значит только второй вариант, что имеется ввиду сплав Ниварокс и тут широчайшее поле для подмены понятий. Слова Nivarox Mainspring вообще просто чушь. Да ещё и дальше китайский антишок.

В общем удобные, ни к чему не обязывающие фразы.
__________________
"Die Kraft steckt in der Qualität." ©
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! arzt за это сообщение:
Faustus (26.11.2018)