Цитата:
Сообщение от Agriz
Три звезды на часах Ориент — символ линейки "Три звезды".
Все сайты копипастят друг у друга про них одинаковую загадочную фразу: "Звезды взяты из японской геральдики, обозначают божественные тела (мицубоси)"
|
Не знаю как насчет божественных тел, но это слово: 三つ星 (みっつぼし) переводится довольно буквально: три звезды, но кто их этих японцев разберет?
