Про перевод слова "Homage"- лингво дает +
вот это:
homage [ ] 1) пиетет, почитание, почтение, уважение in homage to — с уважением к Syn: respect 1., esteem 1. 2) принесение феодальной присяги 3) ; вассалы
Кто -то говорил, что перевод этого слова=подделка.
Но судя по Лигво, как раз наоборот, выходит что Оригинальные часы скорее так называют)
Есть у кого то иной источник данных?
|