Да пожалуйста, обращайтесь
Могу уточнить: иногда "mineral crystal" переводят как "минеральный хрусталь" - это неверно
, речь всего лишь от стекле, сделанном из "кристаллического минерала" - кварца. То есть, mineral crystal glass = минеральное стекло, где основная составляющая - минерал кварц (оксид кремния, белые кристаллы); его можно выращивать искусственно (правда, непонятно, зачем: это второй по распространённости минерал на Земле после полевых шпатов). После плавки с добавками, стекло теряет кристаллическую структуру, становится "аморфным телом" (твёрдой жидкостью) - из-за этого минеральные стёкла не так хрупки, как более твёрдые синтетические сапфировые. Это обычное оконное стекло - камнем можно поцарапать, металлом - не всяким. Полировать его тоже можно, но сложно, проще заменить (применительно к часам).
Оргстекло (оно же плексигас, акриловое, пластиковое) - это вообще не стекло, а прозрачная пластмасса - полимер (полиметилметакрилат).
Извините за занудство
