Цитата:
Сообщение от аалександр
А что за надпись внутри? Какая нафиг память? Вы с русского на испанский переводили что ли?....какой то приз, новочеркасский арт полк. унтер офицеру Харитонову.)))
|
Вас, видимо, вежливости не учили. Это такой особый шик у вас - сострить по поводу из без повода, да? Если вы не заметили, я обратился сюда, потому как не очень разбираюсь в вопросе, да и на форуме-то новичок. Зато родители мне еще в детстве объяснили, что тягаться силами стоит лишь с тем, кто сильнее. может, и вам приберечь свои остроты для более подходящего случая??
Переводил, разумеется, с французского. все фр. надписи под задней крышкой, видно на одной из фотографий.
