Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Киноклуб. Кино которое мы любим
Показать сообщение отдельно
  #2756  
Старый 01.10.2018, 13:46
Аватар для KNB
KNB KNB вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 25.01.2008
Адрес: Kiev
Сообщений: 4,364
Сказал(а) спасибо: 9,520
Поблагодарили 13,232 раз(а) в 6,261 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Механик Посмотреть сообщение
Да ещё и из деревянной чурки изготовлен
Из красного дерева...




Цитата:
Сообщение от Lazy Student Посмотреть сообщение
Мини-сериал (6 серий по 50 минут) "Шпион, выйди вон!" (Tinker Tailor Soldier Spy, 1979) — экранизация романа Джона Ле Карре.

До этого несколько раз смотрел фильм 2011 года с тем же названием.

Нормального перевода для сериала не нашёл, смотрел в оригинале. Язык достаточно сложный, приходилось регулярно ставить на паузу и лезть в словарь идиом

Главную роль отлично исполнил Алек Гинесс (Оби-Ван Кеноби из оригинальных Звездных Войн). Да и в целом актёрский состав хороший. Очень-очень неторопливое повествование, экшен практически отсутствует. Но для любителей шпионского жанра и хороших диалогов — прекрасное произведение.

https://www.kinopoisk.ru/film/shpion...n-1979-229204/
Британские мини-сериалы, это вообще шедеврально.
__________________
"В спорах рождаются инфаркты. Истина (как всегда), где-то рядом." (с)
Ответить с цитированием