Цитата:
Сообщение от suntribe
Кто-нибудь знает, что иероглифами написано на табличке?
|
Написано, часы спецназа)))
китайцы.....
Цитата:
Сообщение от mlsnn
Странно, что не перевел иероглиф "чжунго" (похожий на букву "Ф")
|
Это не иероглиф "Чжун", который 中. Это иероглиф 种. Который, кстати, означает "добрый")) Он тоже произносится как "чжун", собственно потому там и есть этот элемент - фонетическая подсказка. Но первый Чжун читается первым тоном, а второй - третьим. Интонация разная.
Ну и, к слову, сам по себе иероглиф 中 не означает Китай. Он означает середину, центр. Что понятно из изображения. Китай - Чжун Го. Срединное государство 中国. Второй иероглиф тоже интересный. Есть о чем поговорить.
Еще, кстати, Китай - Хуа 华. Как Хуавэй (для Китая, более поэтично - Китайское достижение)
Цитата:
Сообщение от Ofcnmt
Смотрится примерно как шляпа-цилиндр в экипировке современного бойца НОАК
|
Шляпы-цилиндры корейцы раньше европейцев придумали)))
Катккын называется)
