Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - "Механика" в стиле Swiss Army Watch 9G-500
Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 18.06.2010, 23:01
Аватар для Издалека
Издалека Издалека вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 02.05.2010
Адрес: Беларусь, Могилёв
Сообщений: 1,172
Сказал(а) спасибо: 541
Поблагодарили 1,844 раз(а) в 565 сообщениях

to Yura_ST
Спасибо на добром слове! Часы вживую смотрятся гораздо лучше, чем я представлял по фото на сайте, заказывая "вслепую", без какой-либо примерки. Интересовал вопрос, оригинальные ли они, циферблат отличается от фото на сайте продавца. Написал письмо Victorinox, не особо ожидая ответа. Швейцарцы, однако, откликнулись, выслали техническое описание часов, объяснили, в чем причина различий во внешнем виде:
"At the time, we took over the brand name Swiss Air Force from a former manufacturer to be later manufactured by Victorinox Swiss Army. The brand name Swiss Army was aimed for the US, Canadian and the Caribbean markets, whereas Victorinox Swiss Army was aimed for the rest of the world. Since 2007, all our watches are branded Victorinox Swiss Army, without differentiation anymore."
Также выяснил, для чего шкала от 0 до 100:
"The purpose of the 0 -100 graduations on the dial's ring is mainly used by pilots where the time is divided into hundredths (100) of an Hour instead of minutes.

For example:

1 hour = 60 minutes

0 – 100 graduations: 1 hour = Hundredths of an Hour, 15 minutes = 25 hundredths of an Hour and so on, as per attached Conversion Chart.
"

Приятно, в общем, такое отношение к "клиенту". )
Ответить с цитированием