Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Правильное произношение названий
Показать сообщение отдельно
  #193  
Старый 03.02.2014, 00:17
TORIN TORIN вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 13.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 148
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 112 раз(а) в 33 сообщениях
Стало интересно как правильно произносить название часов GRAHAM. На первой странице дано название Грэм, также называл их и менеджер в одном из часовых магазинов. Однако, в каталоге компании (русскоязычном) перевод фамилии основателя марки такой - "часовой мастер Джордж Грэхем (George Graham)". Исходя из этого - название марки должно читаться как "Грэхэм", или все-таки "Грэм"?
Ответить с цитированием