В общем, эксперимент не удался
Оригинальный разъём оказался длиннее, а на переходнике отверстие не достало, хотя если изловчиться, то можно и сделать дырочку поближе к краю. Буду теперь думать на второй вариант. А этот оставлю на будущее. Здесь нижняя чёрная часть цепляется на руку, а сами часы на верхний серый ремешок. Они сшиты только у пряжки пластиковой. Странное решение. по моему часы будут болтаться