Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - 16 линий: от Cortebert 488 до Молнии 3603 - Очерк по истории часовых механизмов
Показать сообщение отдельно
  #51  
Старый 20.08.2018, 21:58
Аватар для Serge XII
Serge XII Serge XII вне форума   Автор этой темы
Форумчанин
 
Регистрация: 24.03.2016
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,640
Сказал(а) спасибо: 2,141
Поблагодарили 3,214 раз(а) в 1,043 сообщениях
Вот значение слов appear to be, употреблённых в том предложение в которое Вы меня "ткунули" :

http://context.reverso.net/%D0%BF%D0...9/appear+to+be

На мой взгляд, далеко и от утверждения, и от попытки утверждения.

Но я спорить не буду на предложенную Вами тему. Тем более с знатоком правил Википедии, академического уровня и русской лингвистики. Как говорится, истина не в устах говорящего, а в ушах внемлющего.

Эта ссылка выше дана просто чтобы читатель мог сам решить как правильно понимать слова appears to be в тексте той статьи и насколько обоснованны Ваши обвинения в мой адрес :

There have been various speculations in the past whether the Unitas/Eta 6497 calibers had some sort of connection to, or were even derived from the old Cortebert movements used by Rolex for vintage Panerai watches. The position of the wheels and jewels is very similar, but since this applied to many other calibers as well, the connection was never conclusively confirmed.
However, there is indeed one caliber from Cortebert which appears to be the missing link between the Cortebert Cal. 616/618 and the early Unitas 285/497 (predecessor of the Unitas 6497). It is the Cortebert Cal.727, a hybrid of Cortebert 616 and Unitas 285/497 with a diameter of 16,5 Linge (36.6 mm).

Как бы читатель не квалифицировал этих слов, сути дела это не меняет.
Ответить с цитированием