[sandyanf]

Извините, что влез в ваш разговор, но на фотографии видно, что на игле есть резьба, таким образом игла вкручивается в рукоятку (во внутреннюю резьбу, а потом на нее сверху одевается гайка, которая накручивается на рукоятку на внешнюю резьбу.