Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Помогите с выбором... Certina или Tissot
Показать сообщение отдельно
  #52  
Старый 13.02.2008, 20:23
Аватар для av_ic
av_ic av_ic вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 26.09.2007
Адрес: Washington, DC
Сообщений: 3,515
Сказал(а) спасибо: 221
Поблагодарили 1,328 раз(а) в 506 сообщениях
Цитата:
Сообщение от zoom Посмотреть сообщение
вы уж простите меня непросвященного, а "кажуал" это чего такое?
Деловой костюм, рубашка, галстук - это Business wear. Вечерний костюм - Formal. Грубо говоря, Casual - это все остальное. Свитера, спортивные пиджаки с галстуком и без, джинсы, хаки, etc., etc.

Цитата:
Сообщение от Topu Посмотреть сообщение
Я тоже хочу знать, как это по-русски-то?
А особенно, чего такое смарт кажуал?
По-русски, видимо, деловая, формальная, и повседневная одежда. Smart casual - ну, просто хотят подчеркнуть элегантность. Не просто джинсы, а от Earnest Sewn Ориент - кажуал, а Орис - наверное, уже смарт
Ответить с цитированием