Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Какой смысл вы вкладываете в понятие "Tool watch"?
Показать сообщение отдельно
  #18  
Старый 20.06.2010, 09:23
Куролесов Куролесов вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: Odessa
Сообщений: 621
Сказал(а) спасибо: 123
Поблагодарили 367 раз(а) в 165 сообщениях
Цитата:
Сообщение от GR3B3N Посмотреть сообщение
не правильно полагаете.
Возможно. Но я рассматриваю в данном случае слово "tool" в смысле "a necessary medium for or adjunct to one's profession" (Collins), то есть "профессиональные средства и принадлежности" - как-то так.

Согласен, что это предмет не для понтов, а для отображения времени - но в специфических условиях (со специфическими функциями), иначе можно было бы использовать любые часы.

В силу вышесказанного, такие часы неуместны с пиджачной парой или френчем.
Ответить с цитированием