Да-а-а уж, инструкция на японском прибавляет интереса
Найти мануал на английском не смог. Зато товарищ Su JiaXian помог с английской версией для Companola Cosmosign (калибры 4380А-01 и 4390А-01). Теперь, по крайней мере, есть возможность разобраться с показаниями основного цифера.
А заодно и понять, как работает кинематика
