Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Правильное произношение названий
Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 20.07.2007, 01:26
Аватар для Akira
Akira Akira вне форума  
Moderator
 
Регистрация: 22.06.2007
Адрес: London
Сообщений: 2,312
Сказал(а) спасибо: 811
Поблагодарили 4,568 раз(а) в 645 сообщениях
Цитата:
Сообщение от AUSTER Посмотреть сообщение
27. Dubey&Schaldenbrand Дюбэй э Шальденбран (Е в слове Дебей произноситься как метёлка)

Дюбёй, Дёбэй? Или я что то не догоняю?
Вообще то если хотите точно, то если французы произносят Dubey без претензий, то просто ДЮБЭЙ. Если они говорят на "американский" манер (для тех кто с претнзиями) то говорят ДёБЭЙ (твердое Д и в буква ё слыштся как если произносим одновремнно ЕУЮ, вот я и взял как пример метёлку )
Но ещё проще ткнуть пальцем в витрину ...
Ответить с цитированием