Русификация
"Свисс-мэйду" помо-о-о-лимся! Компания Angular Momentum выпустила наручную иконку в окладе из золота и бриллиантов - вероятно освященную на мощах швейцарской часовой индустрии. Это не проявление религиозности, а попытка соблазнения российского потребителя.
Часы с богоматерью на циферблате - часть большой "русской" коллекции. Тут тебе и цари, и полководцы (Кутузов, Суворов, Ушаков), и даже неполиткорректные запорожские казаки. Все портреты выполнены в редкой технике росписи с обратной стороны стекла. Не обошлось, конечно, и без двуглавой птицы - козырной карты в игре на патриотичских чувствах.
Мануфактура Vacheron Constantin порадовала новых русских клиентов не только гербовой серией (см.
Под знаком орла), но и часами с более современным символом - первым советским спутником.
Космической теме соответствует и выбранный способ индикации времени - так называемый "блуждающий час". Цифровые звездочки кружатся по орбите и вокруг своей оси не хуже спутников
Girard-Perregaux отдает должное нашим успехам в торговле. В модели с функцией "мировое время шопоголиков" наравне с Гинзой и Бонд-стрит фигурирует московский ЦУМ.
Invicta выпускает всё новые и новые варианты "Русского Дайвера", не забывая о первоисточнике, с которого всё начиналось в 1959 году. При этом компания по-прежнему рисует на циферблатах загадочную аббревиатуру "ИМФ" вместо "ВМФ". Вероятно, опасаясь мести со стороны советских военных водолазов.
Такой же стилистики - "слава техническим достижениям Советского Союза" - , придерживается и новая марка дайверских часов - Volna. Швейцарцы скорей всего знали, что в свое время Чистопольский часовой завод выпускал часы с таким же названием, только кириллицей - Волна.
Источник:
http://proverk.livejournal.com/12186.html#cutid1
