Перевод повеселил
Особенно про "подкладку" яхты, наверное речь шла об оснастке, но это фигня по сравнению с легендарной точностью и любовью к хорошо сделанной работе. А вот герметичный блок - находка очень интересная, может найти интерес как на воде, так и на суше у экстремалов