[Akira]

Сообщение от koland68

Ну, и как же будет правильно называть ваш Chopard?

По французски: Шопар, с ударением на А, но произнося О как О, а не как делается в русском языке, где О без ударения звучит как А.
Если Вы произнесете Шапар во Франции, его услышат как ch...a part, что поставит в тупик человека, ибо дает услышать два разных начала: "Я" в слэнговом произношении и слово "на стороне".