Цитата:
Сообщение от Severum
есть разница Peugeot vs. Breguet
|
В данном случае нет разницы, последняя буква t не произносится. См., например, "
Французско-русская практическая транскрипция". Так что всё же "бреге".
Но вариант произношения "брегет" имеет свои корни в пушкинских строфах:
Цитата:
Онегин едет на бульвар
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не прозвонит ему обед.
|
А. С. Пушкин, "Евгений Онегин"
