В своем исследовании Брюс Шоуки писал:
Цитата:
Люти был вынужден искать новое название. Таким образом, в 1957 году он решил использовать название Rado. Что же означает данное название? Сейчас некоторые утверждают, что оно является анаграммой к имени Дора (жена, мать или кто-либо еще для мистера Люти). Но истинным является то, что данное название ничего не обозначает. Люти выбрал это название, подбирая гласные и согласные буквы игры «Эрудит» до той поры, пока ему не получилось составить звучное и запоминающееся название. Таким образом, компания получила мелодичное по звучанию название.
|
Вряд ли это так. Доктор Люти, скорее, хотел простое, запоминающиеся, международное слово связанное с часами и механизмами. Для этого очень подходит язык - эсперанто. А с эсперанто, слово Rado переводится, как Колесо.