Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Правильное произношение названий
Показать сообщение отдельно
  #56  
Старый 12.07.2008, 20:46
Аккаунт удален
 
 
Сообщений: нет данных
Цитата:
Сообщение от Dethelm Посмотреть сообщение
У "железного человека" в "Казино Рояль" была Омега.
Но он настойчиво называл ее "Омига".
Заходил недавно в одноименный магазин, там его ошибку не склонны повторять.
Кто прав?
Ударение на О - в англоязычном произношении названия. Поскольку книга английская и фильм англоязычный, то все в норме.

Учтите что в разных языках разные ударения. Например слово Флорида американец произнесет ФлОрида а испанец ФлорИда.
Ответить с цитированием