[serg70]

А вот и русскоязычный пресс-релиз и ТТХ модели

1815 Rattrapante Perpetual Calendar Handwerkskunst
Блистательные синие тона как дань уважения высочайшему мастерству в декоративном деле.
В часах своей уникальной серии Handwerkskunst мануфактура A. Lange & Sӧhne показывает, как виртуозный уровень ручного труда способен превратить часы в настоящее произведение искусства. Циферблат и открывающаяся задняя крышка корпуса новой модели 1815 Rattrapante Perpetual Calendar Handwerkskunst изготовлены из белого золота, тщательно гравированы в обронной технике и покрыты синей эмалью. Часовой механизм, декорированный с применением неординарных техник отделки, помимо того характеризуется редким впечатляющим сочетанием реализованных в нём функций сплит-хронографа, вечного календаря и указателя фазы Луны.
В январе 2013 года, когда часы 1815 Rattrapante Perpetual Calendar были впервые представлены
посетителям Салона высокого часового искусства в Женеве, они вызвали значительный интерес благодаря двум аспектам: техническому и эстетическому. Публика, и прежде всего околочасовое сообщество с восторгом восприняли факт безупречного объединения в этих часах двух классических сложных механических устройств, так как эта комбинация считается одной из наиболее труднореализуемых в прецизионном часовом деле. На Гран-при высокого часового искусства в Женеве в том же самом году эта модель не только победила в категории “Сверхсложные часы”, но и выиграла “Приз симпатий публики”.
Этот выдающийся времяизмерительный инструмент – идеальная исходная точка для выпуска лимитированной 20 экземплярами серии Handwerkskunst, таким образом новые часы коллекции
A. Lange & Söhne становятся шестой моделью, отмеченной особым знаком, говорящем о применении в отделке механизма, циферблата и корпуса особых методов художественного декора. При работе над 1815 Rattrapante Perpetual Calendar Handwerkskunst перед специалистами по окончательной отделке, гравировке и нанесению эмали была поставлена вызывающе трудная задача: поднять уровень роскошной декоративной отделки, которой неизменно славится мануфактура, на ещё более высокий уровень с применением редких, в некоторых случаях, возрождённых техник, обогащённых новаторскими идеями.
Это первая модель в коллекции мануфактуры, в которой в декоре циферблата комбинируются эмалевая техника и искусство гравировки. Детали, изготовленные из цельного белого золота, используются в качестве подложки для тёмно-синей эмали, сквозь слой которой просвечивают резные контуры звёзд, выполненных методом обронной гравировки, что выглядит как декоративное продолжение указателя фазы Луны. Арабские цифры маркеров часовой шкалы выполнены на одном уровне с поверхностью эмали, они идеально гармонируют с золотыми и покрытыми родием стрелками индикации текущего времени, календарных указателей и указателя запаса хода. Цвет эмали повторяется в окраске фона лунного диска, а также в цвете воронёной стальной стрелки минутного счётчика хронографа. Все эти элементы составляют изысканный контраст четырём утопленным дополнительным циферблатам, которые изготовлены из посеребрённого белого золота. Центральная секундная стрелка хронографа предлагает особенно выделяющийся цветовой акцент: она изготовлена из позолоченной стали.
Циферблат обрамлён посеребрённым кольцом, на которое нанесена традиционная минутная шкала стиля “железная дорога”. Лунная тема возвращается в дополнительной открывающейся задней крышке корпуса, которая защищает основную заднюю крышку корпуса с сапфировым окном. На дополнительной крышке изображена богиня Луна, древнеримское мифологическое олицетворение Луны небесной, изображение богини выполнено в рельефе и декорировано гравировкой “трамбляж”. На медальоне показаны её характерные атрибуты: вздымающаяся вуаль, диадема в виде полумесяца и факел, с помощью которого она освещает тьму. Медальон окружён рельефными изображениями звёзд и облаков под синей эмалью.
Выполненный на высоком художественном уровне декор механизма соответствует претенциозному техническому характеру этого высокосложного устройства. Изготовленный из нейзильбера мост основной передачи украшен зернистой текстурой, эту технику нередко применяли в отделке механизмов исторических карманных часов. Гравировка стиля “трамбляж” и обронная гравировка украшают мосты переключающего рычага, накладки, хронографа, сплит-хронографа и балансовый мост, в декоре повторяется звёздный узор, использованный в отделке циферблата. Во всех остальных аспектах окончательная отделка собранного из 631 детали мануфактурного Калибра L101.1 выполнена по неизменным высочайшим стандартам Lange.
Сплит-хронограф позволяет проводить измерения как последовательных промежутков времени,
так и времени прохождения кругов спортивной дистанции. Контроль функционирования хронографического устройства производится посредством двух колонных колёс, одно используется для хронографа, второе – для легко видимого механизма сплит-хронографа, который запускается нажатием кнопки, установленной в положении “10 часов”. Вечный календарь осуществляет корректную индикацию длительности всех месяцев на протяжении года, включая все високосные годы вплоть до 2100 года. Указатель фазы Луны, встроенный в циферблат маленькой секундной стрелки в положении “6 часов”, действует с высокой точностью – отклонение в одни сутки накапливается за 122,6 года. Запас хода механизма с ручным заводом составляет 42 часа, а имеющийся на циферблате указатель запаса хода напомнит владельцу часов, что пришло время завести часы.
41,9-миллиметровый корпус часов 1815 Rattrapante Perpetual Calendar Handwerkskunst изготовлен из белого золота, на нём выгравирован номер экземпляра в лимитированной серии. Часы предлагаются на ремешке из серо-синей кожи аллигатора с раскладывающейся застёжкой из белого золота.

ТТХ модели

Технические характеристики часов
1815 RATTRAPANTE PERPETUAL CALENDAR HANDWERKSKUNST Ref. 421.048FE
Механизм Мануфактурный механизм Lange Калибр L101.1; ручной завод; механизм изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами качества Lange, вручную декорирован и собран; произведена настройка точности хода в пяти положениях; платины и мосты изготовлены из нейзильбера без применения покрытий; мост основной передачи украшен зернистым декором, мосты переключающего рычага, накладки, хронографа, сплит-хронографа и балансовый мост гравированы вручную в технике “трамбляж”
Количество деталей механизма 631
Количество камней 43
Количество привинченных золотых шатонов 4
Ход Анкерный
Балансовый узел Ударостойкий баланс с регулировочными винтами; балансовая спираль наивысшего качества, изготовленная в мастерских Lange, частота 21600 полуколебаний в час, прецизионная система настройки положения равновесия
баланса с боковым винтом и пружиной формы «лебединая шея»
Запас хода 42 часа при полном заводе
Функции Указание времени – часы и минуты, маленькая секундная стрелка; сплит-хронограф с минутным счётчиком, вечный календарь с указателями даты, дня недели, месяца, фазы Луны и високосного цикла, индикатор запаса хода
Элементы управления Заводная головка для завода часов и установки времени; две кнопки управления хронографом, кнопка управления сплит-функцией; отдельные корректоры даты, дня недели, месяца и фазы Луны
Размеры корпуса Диаметр: 41,9 мм; толщина: 15,8 мм
Размеры механизма Диаметр: 32,6 мм; толщина: 9,1 мм
Стекло и окно задней крышки корпуса Сапфировое стекло (твёрдость 9)
Корпус Белое золото; дополнительная открывающаяся задняя крышка из белого золота декорирована обронной гравировкой, гравировкой “трамбляж” и синей эмалью
Циферблат Из шести частей; основа из белого золота декорирована обронной гравировкой
и синей эмалью; посеребрённое внешнее кольцо с минутной шкалой стиля “железная дорога”
Стрелки Золото с родиевым покрытием; секундная стрелка хронографа из позолоченной стали; секундная стрелка сплит-хронографа из стали с родиевым покрытием; стрелка минутного счётчика из воронёной стали
Ремешок Вручную прошитый ремешок из серо-синей кожи аллигатора с серой прострочкой
Застёжка Раскладывающаяся застёжка Lange из белого золота
Лимитированная серия 20 экземпляров