Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Первые часы на ST5. STEINHART Ocean One Vintage.
Показать сообщение отдельно
  #19  
Старый 06.12.2013, 19:10
Аватар для Bloodhund
Bloodhund Bloodhund вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 09.06.2010
Адрес: Украина
Сообщений: 1,850
Сказал(а) спасибо: 1,349
Поблагодарили 1,442 раз(а) в 667 сообщениях
Цитата:
Сообщение от dmitriy ed Посмотреть сообщение
as its individual components are made by Swiss companies boasting long experience in the production of movement components. с официального сайта-кто переведет наиболее точно?типа отдельные компаненты-нет?
Как-то так:
"его определенные компоненты произведены швейцарскими компаниями, имеющими длительный опыт в производстве компонентов часовых механизмов"
__________________
Ответить с цитированием