Показать сообщение отдельно
  #229  
Старый 27.04.2016, 13:22
PocoLoco PocoLoco вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 05.10.2012
Адрес: Russia
Сообщений: 500
Сказал(а) спасибо: 1,205
Поблагодарили 1,014 раз(а) в 508 сообщениях
Уважаемый STVRMPANZER, позвольте не согласиться с Вами по некоторым позициям.

Цитата:
Сообщение от STVRMPANZER Посмотреть сообщение
бум э мерсей
Baume & Mercier -- произносится всё же как "бом э мерсье" (с французского).

Цитата:
Сообщение от STVRMPANZER Посмотреть сообщение
карл бушэрэ
Carl F. Bucherer -- "карл ф бухерер" (с немецкого; полное имя Carl Friedrich Bucherer имеет немецкие корни, он жил в "немецком" кантоне Люцерн; Вами приведён франкофонский вариант произношения его имени, используемый во "французских" кантонах Швейцарии).

Цитата:
Сообщение от STVRMPANZER Посмотреть сообщение
жеже ле кутр
Jaeger-LeCoultre -- скорее, всё же как "жэже ле культр" (с французского).
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! PocoLoco за это сообщение:
Mystic Traveller (14.07.2016)
 
© 1998-2018 «Часовой форум»