Идея часов-перевертышей, впоследствии известных как Реверсо, исходила от одного английского офицера, имени которого история не сохранила. В далеком 1930 году после одного из матчей в Поло, так популярного среди офицеров британской армии, находящихся в Индии, этот молодой человек подошел к Сезару де Трею (швейцарскому бизнесмену, который являлся распространителем часов Jaeger и LeCoultre в Индии и имел дружеские отношения с Жаком-Давидом ЛеКультром – директором Manufacture LeCoultre du Sentier) и продемонстрировал разбитое стекло своих наручных часов. Стало очевидно, что для того, чтобы обезопасить часовое стекло от таких оказий, необходимо каким-то образом прятать лицевую сторону часов. Вернувшись в европу, Сезар де Трей поделился этими соображениями с Жаком-Давидом ЛеКультром и они поручили разработку корпуса новых часов талантливому парижскому инженеру Рене-Альфреду Шово. Следует отметить, что одним из требований, выдвигаемых к новой конструкции, было сохранение часами своей элегантности. В конечном итоге, Рене-Альфред Шово 4 марта 1931 года зарегистрировал патент на «часы, способные скользить в своей каретке и полностью в ней переворачиваться», т.е. ни что иное, как описал принцип, который и по сей день мы видим в любых часах линии Реверсо. Само название Reverso (поворачиваюсь – лат.) было придумано де Треем при виде первых чертежей будущей иконы стиля Арт-деко.
Полностью публикацию можно найти здесь:
REVERSO
