Ага, вся Швейцария сидит 24 часа в сутки и отслеживает подделки на Ebay. Иначе нельзя - там количество аукционов раз в 100 превышает число жителей Швейцарии. А если серьезно, на этом известном аукционе, кто угодно может выставить какую угодно хрень, без каких-либо последствий. Прецедент попытки оштрафовать Ebay был во Франции, однако .... закончилось ничем, т.к. законы одной страны в другой неприменимы.

Швейцарцы безусловно следят за строжайшим соблюдением закона у себя и в какой-то степени в ЕС, но за их пределами увы, пиши что хочешь.

Им в общем-то надо был сделать как австрийцам - они сделали специальный знак для товаров австрийского экспорта и зарегистрировали его как торговую марку. Так бороться с подделками оказалось проще.

А насчет слова "подделка", несмотря на несуществуемость оригинала, это подделка, т.к. подделано место происхождения - origin.