Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Датируем F.M.S. - 2
Показать сообщение отдельно
  #367  
Старый 26.02.2018, 12:01
Аватар для Oled
Oled Oled вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 27.12.2008
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,068
Сказал(а) спасибо: 6,276
Поблагодарили 11,179 раз(а) в 5,615 сообщениях
Цитата:
Сообщение от TatynaS Посмотреть сообщение
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я поняла, что речь в этом патенте DRGM153928 "Anlassvorrichtung für pendeluhren, welche auf der Hinterplatine des Werkes verschiebbar gelagert ist und deren senkrechte abbiegung den Weiser anstoßt." идёт об этой детали:

Перевод из Гугла корявый: "Пусковое устройство для маятниковых часов, которое монтируется на задней панели завода, и их вертикальное отклонение уклоняется от мудреца."
Татьяна, добрый день!

По всей видимости этот дизайн-патент описывал несколько другое устройство, которое нередко встречается на шайбах, к примеру: "Пусковое устройство для маятниковых часов, которое устанавливается с возможностью скольжения на задней платине механизма, и позволяет совершать отклонение вертикального подвеса маятника».

С уважением,
Олег
__________________
"Жизнь коротка, искусство долговечно" (с) Гиппократ, 460—370 до н. э.
https://vk.com/oleg.sinegubkin
Музей "Русские часы"
https://vk.com/russianclocks
https://www.russianclocks-museum.ru/
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо! Oled за это сообщение:
TatynaS (26.02.2018)