[jinkade]

наконец вот повесть Йорга, печатается в сокращениях



In short words: in the reason of the dynamic and growing of my company i lost a lot of time for stupid things. Time i was planing to spend for your watches, for other clients watches. Thats one reason - this is the result of a situation nobody can know before, after it happens you know - you understand and it never will happen again. But when you are in this situation you can´t imagine that it will happen so hard.

...

I was working the last 20 years extremly - normaly 300 or more hours a months , since 20 years.
Now i was the first time focused that the human body has some limits (believe me i know the word limit - i was running marathon and i have a lot of 24 hours uninderupted working days- with the days following also 16-18 hours. But i have to recognize that the limit is not as high as before, this costs me a lot of result.

Another reason you know: [.....] costs me a lot of time this year - not the last 3 months so much - but before yes. I need more than one year to can get back this time. if you calculate with 16-18 hours work every day- including saturday, you have no reserve if you loose many days/weeks .The counted and added hours are so much - you need a very long time to be on the same level you have to be.

Another reason: i need very sensitive hands and fingers to built my watches, in the last 2 years i often was working on my building hard. its a shame: i like to work hard and physicaly but my hands and fingers need a good feeling and it should be forbidden for me to work physicaly.

If you work physical hard the body loose sensitivity. This means: after hard working i can´t built special watches, i have to do standard, the feeling for special handmade watches is going to be lost.

Another reason, one of the deepest and maybe one of the most difficult to understand:
to do my craftmanship and special watches like yours: The brain has to be free of many other thinkings and problems. To make a good finish and having the silence your brain has to be able to be concentrated for a longer time.

...

To make good quality and to be (more or less) perfect you need a time which was not possible in the last 2 years. maybe you can imagine or you understand my words- this was more than i was supposed to write- but you have the right to hear this.

Human existing is always based on many small things and matters. often not easy to understand, often not good for the public, because many of the people can´t understand. I know that you are a respected person and intelligent - so i know that you can imagine what i want to say.

I was going a bit over my border and now i have to correct and adjust some important details.