Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - jubile'
Тема: jubile'
Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 29.04.2006, 13:09
Александер Александер вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 28.07.2005
Адрес: Северо-Запад
Сообщений: 610
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 450 раз(а) в 99 сообщениях
Французский язык.
Палочка над буквой е называется аксан тэгю, и показывает, что данная буква в слове читается, и читается "закрытой" т.е. как бы сочетание букв Е и И.
Перевод таков:
1. пятидесятилетний юбилей, годовщина, пятидесятилетие
2. юбилейный год (религиозное)
3. празднование пятидесятилетней годовщины (вступления в должность и т.д.)
... причем 3-й вариант характерен именно для употребления в Швейцарии.
Ответить с цитированием