|
Скорее всего Локль - это фамилия этого самого Густава Жако (судя по тому, что оно написано на общей ленте). Тем более, что был такой производитель часов - Густавъ Жако Локль
Если говорить именно о надписи, то спираль просто Бреге, а не с завитком Бреге, хотя, вполне возможно, именно это и имелось ввиду (с завитком Бреге).
Еще там есть слово Nickel, что, скорее всего, указывает на материал покрытия корпуса или самого корпуса (сплав стали с никелем, никелированная поверхность, скорее второе).
Ну и 20 рубинов.
Анкеръ леве визибль - транскрипция французского русскими буквами.
Что-то анкерное видимое (не знаю слова "леве"). Вроде означает, что в часах использована анкерная вилка с видимыми сверху камнями.
|
